一、产品概述（中英俄三语对照）
| 语言 | 概述内容 |
|------|----------|
| 中文 | Parker派克PGP315系列是**高压重载型定量外啮合铸铁齿轮泵**，专为工业输送和移动液压系统设计，提供高达241 bar（3,500 psi）的持续工作压力，排量范围7.6-40.6 cm³/r，适用于连续高压工况，具备卓越的耐久性和效率。 |
| English | Parker PGP315 Series is a **high-pressure heavy-duty fixed displacement external gear cast iron pump**, designed for industrial transfer and mobile hydraulic systems, providing continuous working pressure up to 241 bar (3,500 psi), displacement range 7.6-40.6 cm³/r, suitable for continuous high-pressure working conditions with excellent durability and efficiency. |
| Русский | Серия Parker PGP315 — это **гидравлический насос с внешними зубцами фиксированной производительности из чугуна для высокого давления и тяжелых нагрузок**, предназначенный для промышленной транспортировки и мобильных гидравлических систем, обеспечивающий непрерывное рабочее давление до 241 бар (3500 psi), диапазон рабочего объема 7.6-40.6 см³/об, подходящий для непрерывных режимов работы при высоком давлении с превосходной долговечностью и эффективностью. |
二、核心技术特点
1. 结构设计优势
- **三件式球墨铸铁构造**：提供高强度和刚性，适应恶劣工况
- **大面积低摩擦衬套**：减少磨损，提高效率，延长使用寿命
- **压力平衡耐磨板**：采用青铜材质，最小化摩擦和内部泄漏，保持高容积效率
- **内部润滑通道**：持续润滑衬套，增强可靠性
- **多种配置选择**：单泵、多联泵（双联/三联）、背负式和直通驱动，满足复杂系统需求
2. 性能亮点
- **高压耐久性**：额定压力241 bar（3,500 psi），峰值压力可达275 bar（4,000 psi）
- **宽转速范围**：最高可达3,000 rpm，适配多种动力源
- **温度适应性强**：先进密封结构，可在高温（-20°C至100°C）和低粘度工况下稳定工作
- **互换性好**：与派克商用型P315/P51系列齿轮泵100%互换，降低维护成本
三、技术参数表（中英对照）
| 参数项目 | 中文说明 | 英文说明 | 数值范围 |
|----------|----------|----------|----------|
| **系列型号** | PGP315系列 | PGP315 Series | 326-9110-xxx |
| **泵类型** | 定量外啮合齿轮泵 | Fixed Displacement External Gear Pump | - |
| **额定压力** | 持续工作压力 | Rated Pressure | 241 bar (3,500 psi) |
| **峰值压力** | 短期最大压力 | Peak Pressure | 275 bar (4,000 psi) |
| **排量范围** | 每转理论排量 | Displacement Range | 7.6-40.6 cm³/r (0.46-2.48 cu.in/rev) |
| **最大转速** | 最高工作转速 | Maximum Speed | 3,000 rpm |
| **齿轮配置** | 齿轮数量/材质 | Gear Configuration | 12齿高精度钢齿轮 |
| **安装法兰** | 标准安装接口 | Mounting Flange | SAE A 2螺栓 / SAE B 2螺栓 |
| **轴类型** | 输出轴规格 | Shaft Type | SAE A 5/8" 9T花键<br>SAE B 7/8" 13T花键<br>SAE B 7/8"平键 |
| **工作介质** | 适用液压油 | Fluid Compatibility | 矿物油、合成油、生物降解油 |
| **工作温度** | 操作温度范围 | Operating Temperature | -20°C 至 100°C |
| **容积效率** | 额定工况下效率 | Volumetric Efficiency | ≥94% (额定压力下) |
四、应用领域（中英俄对照）
| 应用行业 | 中文应用场景 | 英文应用场景 | 俄文应用场景 |
|----------|--------------|--------------|--------------|
| **工业制造** | 机床液压系统、测试台、注塑机、压力机 | Machine tool hydraulic systems, test benches, injection molding machines, presses | Гидравлические системы станков, испытательные стенды, станки для литья под давлением, пресс-станки |
| **工程机械** | 挖掘机、装载机、起重机、压路机辅助液压回路 | Excavators, loaders, cranes, roller auxiliary hydraulic circuits | Экскаваторы, погрузчики, краны, вспомогательные гидравлические цепи катков |
| **能源行业** | 风电设备、石油天然气输送、矿山机械高压回路 | Wind power equipment, oil & gas transfer, mining machinery high-pressure circuits | Ветроэнергетическое оборудование, транспортировка нефти и газа, высокое давление цепи горнодобывающего оборудования |
| **冶金矿山** | 轧机辅助液压、矿山机械液压动力单元 | Rolling mill auxiliary hydraulics, mining machinery hydraulic power units | Вспомогательные гидравлические системы прокатных станов, гидравлические агрегаты горнодобывающего оборудования |
| **农业机械** | 拖拉机、收割机、喷洒设备液压系统 | Tractor, harvester, spraying equipment hydraulic systems | Гидравлические системы тракторов, комбайнов, опрыскивающих установок |
| **特种车辆** | 消防车、环卫车、机场地勤设备液压系统 | Fire trucks, sanitation vehicles, airport ground support equipment hydraulic systems | Гидравлические системы пожарных машин, уборочных машин, наземного оборудования аэропортов |
五、安装与维护要点
1. 安装建议
- 采用**扩展螺柱安装支撑**，减少振动影响
- 确保吸油管路直径足够，避免真空度过高（建议≤0.02 bar）
- 安装位置应高于油箱液面，便于启动排气
- 多联泵安装时注意轴的同轴度，误差≤0.1 mm
2. 维护保养
| 维护项目 | 周期 | 操作要点 |
|----------|------|----------|
| 油液清洁度 | 连续监测 | 保持ISO 4406 18/16/13标准，建议安装10μm过滤器 |
| 密封检查 | 每6个月 | 检查轴封和端盖密封，防止泄漏 |
| 衬套磨损 | 每2000小时 | 测量间隙，超过0.15 mm时更换衬套 |
| 压力测试 | 每1000小时 | 检查压力波动，确保在额定范围内 |
| 油液更换 | 每5000小时 | 更换液压油和过滤器，清洗油箱 |
六、故障排除指南
| 故障现象 | 可能原因 | 解决方法 |
|----------|----------|----------|
| 压力不足 | 1. 泄漏严重<br>2. 转速过低<br>3. 吸油不畅 | 1. 检查密封和耐磨板<br>2. 提高转速至额定范围<br>3. 清理吸油管路，检查过滤器 |
| 噪音过大 | 1. 油液中有空气<br>2. 齿轮磨损<br>3. 安装同轴度差 | 1. 排气，检查吸油管路密封性<br>2. 更换齿轮组件<br>3. 重新调整安装精度 |
| 温度过高 | 1. 油液粘度不当<br>2. 压力过高<br>3. 润滑不良 | 1. 更换适配粘度的液压油<br>2. 调整系统压力至额定值<br>3. 检查内部润滑通道 |
| 流量波动 | 1. 衬套磨损<br>2. 油液污染<br>3. 轴键松动 | 1. 更换衬套<br>2. 更换液压油和过滤器<br>3. 检查并紧固轴键 |
七、选型指南
1. **确定排量**：根据系统流量需求计算所需排量（Q = n × V × ηv，n为转速，V为排量，ηv为容积效率）
2. **压力匹配**：确保系统工作压力不超过额定压力241 bar
3. **安装配置**：根据空间和动力源选择合适的法兰和轴类型
4. **特殊需求**：高温环境选择高温密封，多回路系统选择多联泵配置
**产品优势总结**：Parker派克PGP315系列齿轮泵以其**高压耐久性、高效能和长寿命**，成为工业输送和移动液压领域的理想选择，广泛应用于全球各行业的高压液压系统中，为用户提供可靠的液压动力解决方案。
